“But many who are first will be last, and many who are last will be first”, Matthew 19:30.



This music is not mine.


Gospel hymn: 'Heer ik hoor van Rijke Zegen'
Original English title: 'Even me' (dated 1862).

Music: William Batchelder Bradbury (1816-1868).
Words: Mrs. Elizabeth Harris Codner (1824-1919).
Dutch translation: Meier Salomon Bromet (1839-1905).

The Dutch words:
'Heer! Ik hoor van rijke zegen, die Gij uitstort keer op keer;
laat ook van die milde regen, dropp'len vallen op mij neer;
ook op mij, ook op mij, dropp'len vallen ook op mij.

Ga mij niet voorbij, o Vader, zie hoe mij mijn zonden smart;
trek met Uw koorden nader, stort Uw liefd' ook in mijn hart.
Ook in mij, ook in mij, stort Uw liefd' ook in mij.

Ga mij niet voorbij, o Herder! Maak mij gans van zonden vrij;
vloeit de stroom van zegen verder, zegen and'ren, maar ook mij.
Ja, ook mij, ja ook mij, zegen and'ren, maar ook mij'.

I know for sure that this track is from the 'Den Hertog Jubileum CD', but that's all I know. So if anyone can please fill me in on that missing information?

Photo: Inge Justa April 2012.